威士忌界的傳奇,
與釀酒之神共同打造,
極致的日本酒。

夢造

YUME ZUKURI

¥ 16,500日幣 (含稅)

釀造夢想。
那不只是酒,更是醞釀著情感與心意。

杜氏・農口尚彥,與調和師・輿水精一。
兩位匠人所凝視的,
是照亮能登明日的一滴光。

連結人與土地、滿懷祈願的日本酒,
此刻正振翅,邁向未來。

由此購入

本商品銷售所得的一部分,將捐作令和6年能登半島地震的災後重建支援義援金。

CONCEPT

夢造的誕生(農口尚彥 × 輿水精一 × 荻野丹雪)

PROFILE 個人簡介

  • 農口尚彦研究所 杜氏(酒廠釀酒負責人)

    農口 尚彦 NOGUCHI NAOHIKO

    1932年出生於石川縣能登町,為杜氏世家第三代。16歲踏入釀酒之路,並於27歲這個極為罕見的年紀,出任石川縣酒藏「菊姬」的杜氏,一舉成名,成為「能登杜氏四天王」之一。
    農口尚彥對日本清酒業界的影響深遠。他成功復興了戰後逐漸失傳的「山廢釀造法」,成為「山廢」復權的重要推手;同時也率先將「大吟釀酒」介紹至一般市場,被譽為掀起「吟釀酒熱潮」的先驅。
    曾於全國新酒鑑評會中連續12次、累計27次榮獲金賞。自2017年起,就任「農口尚彥研究所」杜氏,至今仍持續在釀酒第一線活躍。

  • 三得利名譽首席調酒師 (前三得利首席調酒師)

    輿水 精一 SEIICHI KOSHIMIZU

    11949年出生於山梨縣。1973年進入三得利株式會社,歷任山崎蒸餾所勤務後,於1999年就任首席調酒師,2014年獲頒名譽首席調酒師頭銜。其操刀打造的「響 21年」「山崎 50年」等頂級威士忌,在世界各地獲得極高評價。2010年,於國際烈酒競賽中榮獲「年度蒸餾師(Distiller of the Year)」,成為首位獲此殊榮的日本威士忌製造者。
    此外,更成為首位入選世界級威士忌最高榮譽殿堂「Hall of Fame(名人堂)」的日本人,為日本威士忌的歷史開創嶄新篇章。

復興支援
特別限定酒
PRODUCT

「夢造(Yumezukuri)」是一項由懷抱「打造能在世界舞台上發光的日本酒」之夢的杜氏──農口尚彥所發起的企劃,旨在透過釀酒這門工藝,為社會作出貢獻。

本品為一款調和型日本酒,嚴選自農口尚彥研究所在熟成庫中悉心保存的酒款。這些酒皆以傳統的「山廢釀造法」釀製,橫跨7個年份、使用5種不同酒米的珍稀原酒群中,精選出9款原酒,經過精密調配,達成絕妙平衡而成。

農口尚彥的日本酒以適合長期熟成的釀造風格為特色,因此本身就具備富有層次、正向而深邃的複雜風味。透過將多款原酒相互結合,使風味更加立體,再藉由調和技術,精細調整旨味、甘味與酸度之間的平衡,創造出嶄新且前所未有的味覺表現。

打破業界長久以來「僅以同一品牌、同一酒米品種進行調和」的慣例,或許將為市場開啟一道嶄新而良性的突破口。

山廢製作手法(やまはいづくり)

以「山廢造法」這種酒母製作方式釀造而成的日本酒。這種山廢造法,是農口尚彦長年釀酒人生中極具代表性的技術之一,其基礎源自他年輕時期多次往返京都,歷時三年才習得的釀造技藝。

由於是傳統手法,不僅風險高,也相當耗費人力與時間,但即便如此,農口尚彦所追求的風味核心,始終離不開這項山廢造法。

酒體濃厚卻不失清爽俐落的收尾,是其最大特徵。這樣的風味,源於約六十年前,農口尚彦在山區環境中傾聽消費者的聲音,並將當地特性解讀為一種文化性的風土(Terroir),逐步確立而成的理想滋味。

夢造
能登復興支援特別限定酒

720ml

TASTE 風味

品飲手札

唯有透過調和(Blend)才能展現的多層次香氣延展,形成難以言喻的迷人魅力。
滑順細膩,初段呈現出濕潤柔和的甜味與溫和的酸度。
進入中段後,伴隨著酸味的襯托,優雅的旨味緩緩擴散。
至餘韻時,再次浮現的甜味構築出層次複雜、耐人尋味的收尾風味。

不同溫度的風味變化

帶有如麝香葡萄、瑞可塔起司(Ricotta cheese)、白玉丸子般純淨而通透的香氣,令人沉浸其中。

入口飽滿厚實,甘味與旨味構成整體風味的核心與主軸;中段逐漸浮現細膩的酸味,使餘韻帶有果香般的印象。搭配莫札瑞拉起司佐當季麝香葡萄,或生火腿與無花果等料理,能在同一道菜中同時呈現鹹味與甜味等對比風味,進一步強化整體層次感,帶來更立體的味覺體驗。

炊煮完成的米飯香氣與煙燻般的細膩氣息更加鮮明地浮現。

在低溫時未曾感受到的酵母香與類似碘香的氣息,此時開始嶄露。入口順滑柔和,口感中酸味、旨味、甜味與苦味取得良好平衡,酒體輪廓更加集中,整體帶來舒適而愉悅的感受。尾韻中浮現的酸味收緊全體風味,銜接至清爽乾淨的餘韻。特別適合搭配油脂豐厚的當季魚類燒霜造(表面炙燒的生魚片),或各式熟成肉品(Charcuterie),與富含旨味與油脂的料理一同享用。

蒸煮米飯的香氣與燻香、如竹葉般的氣息相互交融,呈現出宛如中華粽般的芳香。

入口厚實而充滿力量,首先感受到的是酸味,為整體酒體帶來收斂與緊實的效果。中段逐漸展現出旨味與甘味,但由於自一開始便感受到的酸味持續存在,使整體風味保持高度的平衡與和諧。餘韻中可感受到酒精度所帶來的溫熱感,收結為乾爽俐落的尾韻。
與燉飯、奶油燉菜、白醬燴雞(Fricassee)、豆乳鍋等富含乳脂的料理搭配時,能夠彼此呼應,展現出更加均衡協調的味覺表現。

帶有煙燻肉、炙燒起司與稻草般氣息的香氣,層次複雜,讓人聯想到各式料理。

入口滑順柔和,從前段到中段的風味轉換毫無斷層,與其香氣所展現的強勁印象形成反差,反而帶來極為舒適的味覺延展。口中同樣能感受到煙燻感與如ラクレット起司般、經梅納反應形成的乳製品香氣,餘韻中浮現細緻的酸度,使整體收尾比香氣印象更加俐落洗鍊。
適合搭配多菲內焗烤馬鈴薯、藍紋起司醬義式麵疙瘩(Gnocchi)、以香草調味的烤羊肉或烤豬肩肉,亦或如火鍋般結合清淡食材與強勁烹調手法的料理一同享用。

夢造
能登復興支援特別限定酒

720ml

羈絆物語 STORY

※部分銷售收益將作為災後重建的支援捐款

2023年12月,文化廳長官表彰的頒獎典禮於京都舉行。就在那裡,杜氏・農口尚彦與世界知名的威士忌調酒師——輿水精一相遇。

兩人年齡不同、領域各異,卻同樣長年深耕於酒類產業,並在各自的領域中扮演引領者的角色。隨著交談展開,彼此迅速產生共鳴,意氣相投,幾乎不需太多時間。

這是一場出乎意料的相遇,
卻讓人隱約感覺到,某些新的事物正悄然開始萌動。

不久之後,
2024年1月1日,以石川縣能登地區為震源的
能登半島地震發生了。

能登是農口尚彦的出生地,他的住處所在——能登町也遭受了嚴重損害。地震發生當時,農口尚彦因進行釀酒工作而身在小松市的酒藏,所幸人身平安。然而,眼見自己成長的故鄉,不僅是有形之物,連無形的重要事物也一一崩毀,令他心痛不已。

與此同時,透過地震報導得知消息的輿水精一,十分掛念前一個月才剛結識的這位杜氏的狀況,也逐漸萌生「自己是否也能為能登做些什麼」的念頭。隨著能登的情況一點一滴發生變化,
農口尚彦與輿水精一再次取得聯繫,並彼此確認了內心的想法。

「在通往能登復興的漫長道路上,
身為這個產業的專業人士,我們究竟能做些什麼?」

於是,兩人做出了一個決定——釀造日本酒。
他們相信,能登杜氏・農口尚彦體內所蘊藏的深厚能登清酒文化,
結合名調酒師・輿水精一的調和技術,一定能誕生出前所未有的全新日本酒。

正是基於這樣的信念,這個企劃正式啟動了。
即使距離大地震發生已經過了一段時間,災區的復興之路仍在途中。
この本商品的部分銷售所得將作為能登半島地震的復興支援捐款;但不僅如此,我們也希望每一位拿起這瓶日本酒的人,
都能想起能登、感受能登,讓「能登復興的火光」在心中持續點亮。

而我們的使命,正是——
釀造出一款能深深留存在人心中的、真正美味的酒。

夢造
能登復興支援特別限定酒

720ml

DESIGN 商品設計

「夢造」在設計上,旨在讓親手拿起這款酒的顧客,能夠感受到能登大自然的壯闊與溫柔。酒標所使用的,是於能登唯一的和紙工房——「能登仁行和紙」,以手工抄製方式製成,並混入能登產的矽藻土,極具地方特色與質感。其上躍動書寫著充滿生命力的「夢造」題字。
「夢造」一詞,寓意著將夢想層層堆疊,釀造出一生中最極致之酒,是杜氏・農口尚彦對酒造精神的真切體現。這個他長年珍視的詞語,從眾多題字之中被精心選出,正因其所承載的意涵,與本企劃的理念以及日本酒所描繪的風味形象高度契合。

瓶身 守護細緻風味的厚實質感

厚重而沉穩的酒瓶,為農口尚彦研究所的原創設計。瓶身厚實到幾乎不透紫外線,不僅展現存在感,更非常適合讓輿水精一與農口尚彦所共同譜寫的和諧風味,隨時間進一步熟成。

和紙標籤 能登,連泥土都如此溫柔

位於石川縣能登半島輪島市的「能登仁行和紙」,是一間設有工坊的傳統和紙工房。第三代傳人遠見和之所開發的「摻土和紙」,是在抄製的紙張之中浮現細小土粒、極具風味的手工和紙。
該工房一向以能登獨有的製紙手法聞名,將野花、樹皮等能登的自然元素完整融入紙中,展現高度獨創性。本次使用的珪藻土,同樣取自能登的土地。
能登流傳著一句話——「能登はやさしや土までも」,意指此地人情的溫暖與農業風土的深厚。當你親手觸摸這張和紙時,彷彿能看見能登那片美麗的風景,也不禁讓人真切地理解這句話所蘊含的意義。

題字 世界展翅高飛的凜然之夢

令人目不轉睛的「夢造」題字,由曾為三得利威士忌「響」與「知多」題字的書法家——荻野丹雪親筆揮毫完成。
荻野將農口尚彦與輿水精一所釀造的這款日本酒,透過「夢造」二字從多個角度反覆咀嚼、延伸想像,最終孕育出獨具生命力的字形結構與線條質感。其風格既凜然端正,又時而流露出躍動之感。
彷彿所有參與「夢造」的匠人之心與情感,都凝聚於這短短兩個字之中。
我們由衷期盼,這份匯聚了極致工藝與精神的結晶,能乘載於此題字之上,被世人廣泛喜愛,並作為一款日本酒,自信而優雅地飛向世界舞台。

夢造
能登復興支援特別限定酒

720ml

農口尚彦研究所

NOGUCHI NAOHIKO SAKE INSTITUTE

2017年,於石川縣小松市山間地帶的觀音下町誕生。

本研究所以「將被譽為『酒造之神』的杜氏——農口尚彦之技術、精神與人生哲學傳承至下一世代」為理念,結合傳統釀造手法與最新技術,持續進行日本酒的釀造。

農口尚彦本人亦在超過70年的歲月中不斷鑽研酒造之道,對一度瀕臨失傳的「山廢釀造法」之復興,以及吟釀酒風潮的興起皆有卓越貢獻,長年致力於日本酒文化的傳承與追求更高境界的全新挑戰。

研究所承襲其信念,依傍豐饒自然環境,致力於推動日本酒文化的發展,並實踐與地域共生的理念。近年來不僅專注於酒造本身,也以守護並傳承傳統工藝與日本文化為宗旨,積極展開跨產業合作。

透過「日本酒」這一媒介,向世人傳達那些在日本獨自發展、世代相傳的珍貴價值與美好本質。

夢造
能登復興支援特別限定酒

720ml

網站導覽