威士忌界的传奇,
与酿酒之神共同打造,
极致的日本酒。

梦造

YUME ZUKURI

¥ 16,500日币 (含税)

酿造梦想。超越制酒的意念,
更多的是酝酿出的情感与心意。

杜氏・农口尚彦与威士忌调酒师・舆水精一。
两位匠人所凝视的,
是照亮能登明日的一道光。

连结人与土地、满载着祈愿的日本酒,
此刻正振翅,迈向未来。

由此购入

本商品销售所得的一部分,将捐作令和6年能登半岛地震的灾后重建支援义援金。

CONCEPT

梦造的诞生(农口尚彦 × 辅水精一 × 荻野丹雪)

PROFILE 个人简介

  • 农口尚彦研究所 杜氏(酒厂酿酒负责人)

    农口尚彦 NOGUCHI NAOHIKO

    1932年出生于石川县能登町,杜氏世家的第三代。16岁便踏上酿酒之路,并于27岁业界少见的年轻之姿,出任石川县酒藏「菊姬」的杜氏,而后即一举成名成为「能登杜氏四天王」之一。
    农口尚彦对日本酒业界的影响深远。他成功复兴了战后逐渐失传的「山废酿造法」,成为「山废」复兴的重要推手;同时也率先将「大吟酿酒」推广至一般市场,被誉为掀起「吟酿酒热潮」的先驱。
    另外,更曾于全国新酒鉴评会中连续12次、累计27次荣获金赏。自2017年起,就任「农口尚彦研究所」杜氏,至今仍持续在酿酒第一线活跃。

  • 三得利名誉首席调酒师 (前三得利首席调酒师

    舆水 精一 SEIICHI KOSHIMIZU

    1949年出生于山梨县。1973年进入三得利株式会社后,辗转前往山崎蒸馏所执勤,于1999年就任首席调酒师,2014年获颁名誉首席调酒师头衔。其经手打造的「响 21年」「山崎 50年」等顶级威士忌,在世界各地获得极高评价。
    2010年,于国际烈酒竞赛中荣获「年度最佳蒸馏厂(Distiller of the Year)」,成为首位获此殊荣的日本威士忌制造者。此外,更成为首位入选世界级威士忌最高荣誉殿堂「Hall of Fame(名人堂)」的日本人,为日本威士忌的历史开创崭新篇章。

复兴支援
特别限定酒
PRODUCT

「梦造(Yumezukuri)」是一项由怀抱着「打造能在世界舞台上发光的日本酒」之梦的杜氏──农口尚彦所发起的企划,旨在透过酿酒这门工艺,为社会作出贡献。

商品所使用的原酒严选自农口尚彦研究所在熟成的酒库中悉心保存的酒款。这些酒皆以传统的「山废酿造法」酿制,横跨7个年份、使用5种不同酒米的珍稀原酒群中,精选出9款原酒,经过精密调配后达成绝妙平衡而成的调和式日本酒。

农口尚彦的日本酒以适合长期熟成的酿造风格为特色,因此本身就具备富有层次而深邃的复杂风味。
透过将多款原酒相互结合,使风味更加立体,再借由调配的技术,精细调整风味、甘味与酸度之间的平衡,创造出崭新且前所未有的味觉表现。

打破业界长久以来「仅以同一品牌、同一酒米品种进行调配」的惯例,或许将为市场开启一道崭新而良性的突破口。

山废酿造手法(やまはいづくり)

以「山废酿造法」这种酒母制作方式酿造而成的日本酒。
这种山废造法,是农口尚彦长年酿酒人生中极具代表性的技术之一,其根基源自他年轻时期多次往返京都,历时三年才习得的酿造技艺。

由于是传统手法,不仅风险高,也相当耗费人力与时间,但即便如此,农口尚彦所追求的风味核心,始终离不开这项山废造法。

酒体浓厚却不失清爽俐落的收尾,是其最大特征。这样的风味,源于约六十年前,农口尚彦曾前往偏远的山区就近倾听消费者的声音,并将当地特性解读为一种文化性的风土条件(Terroir),逐步确立而成理想中的滋味。

梦造
能登复兴支援特别限定酒

720ml

TASTE 风味

品饮手札

唯有透过调配(Blend)才能展现的多层次香气延展,形成难以言喻的迷人魅力。
入口滑顺细腻,初段呈现出湿润柔和的甜味与温和的酸度。
进入中段后,伴随着酸味的衬托,优雅的旨味缓缓扩散。
至余韵时,再次浮现的甜味构筑出层次复杂、耐人寻味的收尾风味。

不同温度的风味变化

带有如麝香葡萄、里科塔起司(Ricotta cheese)、白玉丸子般纯净而通透的香气,令人沉浸其中。

入口饱满厚实,甘味与风味构成整体风味的核心与主轴;中段逐渐浮现细腻的酸味,使余韵带有果香般的印象。
搭配莫札瑞拉起司佐当季麝香葡萄,或生火腿与无花果等料理,能在同一道菜中同时呈现咸味与甜味等对比风味,进一步强化整体层次感,带来更立体的味觉体验。

炊煮完成的米饭香气与烟熏般的细腻气息更加鲜明地浮现。

在低温时未能感受到的酵母香与类似碘香的气息,此时开始崭露。
入口顺滑柔和,口感中的酸味、美味、甜味与苦味取得良好平衡,酒体轮廓更加集中,整体带来舒适而愉悦的感受。
尾韵中浮现的酸味收紧全体风味,衔接至清爽干净的余韵。
特别适合搭配油脂丰厚的当季炙烧鲜鱼、各式熟成肉品,或与富含风味与油脂的料理一同享用。

蒸煮米饭的香气与熏香、如竹叶般的气息相互交融,呈现出宛如粽香般的风味。

入口厚实而充满力量,首先感受到的是酸味,为整体口感带来收敛与紧实的效果。
中段逐渐展现出美味与甘味,但由于自一开始便感受到的酸味持续存在,使整体风味保持高度的平衡与和谐。
余韵中可感受到酒精度所带来的温热感,收结为干爽俐落的尾韵。
与炖饭、奶油炖菜、法式白酱炖肉、豆乳锅等富含乳脂的料理搭配时,能够彼此呼应,展现出更加均衡协调的味觉表现。

带有烟熏肉、炙烧起司与稻草般气息的香气,层次复杂,不禁在脑海中浮现出各式各样可以搭配的料理。

入口滑顺柔和,从前段到中段的风味转换毫无断层,与其香气所展现的强劲印象形成反差,反而带来极为舒适的味觉延展。
口中同样能感受到烟熏感与如拉可雷特起司(Raclette)般、经梅纳反应形成的乳制品香气,余韵中浮现细致的酸度,使整体收尾比香气印象更加俐落洗炼。
适合搭配法式奶油焗烤马铃薯、蓝纹起司义式面疙瘩(Gnocchi)、以香草调味的烤羊肉或烤猪肩肉,亦或如火锅般结合清淡食材与强劲烹调手法的料理一同享用。

梦造
能登复兴支援特别限定酒

720ml

羁绊物语 STORY

※部分销售收益将作为灾后重建的支援捐款

2023年12月,文化厅长官表彰的颁奖典礼于京都举行。
杜氏・农口尚彦与世界知名的威士忌调酒师——舆水精一,两人在此相遇。

年龄不同、领域各异,却同样长年深耕于酒类产业,并在各自的领域中扮演引领者的角色。
随着交谈的展开,在短短的时间内立即产生许多共鸣,两人都感到非常地意气相投。

这是一场出乎意料的相遇,
却让人隐约感觉到,某些新的事物正悄然萌动。

不久之后,于2024年1月1日,以石川县能登地区为震源的
能登半岛地震发生了。

能登是农口尚彦的出生地,他的住处所在——能登町也遭受了严重损害。
地震发生当时,所幸农口尚彦因进行酿酒工作而身在小松市的酒藏(制酒工厂),人身平安。
然而,眼看着自己成长的故乡,不论是有形或无形的重要事物都在地震中一一崩毁,令他心痛不已。

与此同时,透过地震报导得知消息的舆水精一,十分挂念前一个月才刚结识的这位杜氏(制酒负责人)的状况,也萌生出「自己是否也能为能登做些什么」的念头。
随着地震后情况逐渐改善的能登,
农口尚彦与舆水精一再次取得联系,并彼此确认了内心的想法。

「在通往能登复兴的漫长道路上,
身为这个产业的专业人士,我们究竟能做些什么?」

于是,两人做出了一起制作日本酒的决定。
他们相信,在能登杜氏・农口尚彦经验之中所蕴藏的深厚能登清酒文化,
结合世界知名的威士忌调酒师・舆水精一的调和技术,一定能诞生出前所未有的全新日本酒。

正是基于这样的信念,启动了这项企划。
即使距离大地震发生已经过了一段时间,灾区的复兴之路仍在进行途中。
本商品的部分销售所得将作为能登半岛地震的复兴支援捐款;不仅如此,我们也希望每一位拿起这瓶日本酒的人,
都能想起能登、感受能登,让「能登复兴的火光」在心中持续点亮。

而我们的使命,
正是制造出一款能深深留存在人心中的、真正美味的酒。

梦造
能登复兴支援特别限定酒

720ml

DESIGN 商品设计

「梦造」这款酒在设计上,意在让亲手拿起酒品饮的顾客,能够感受到能登大自然的壮阔与温柔。酒标所使用的,是能登当地唯一的和纸工房——「能登仁行和纸」,以手工方式制成,并混入能登产的硅藻土,极具地方特色与质感。并在和纸题上充满跃动感及生命力的「梦造」两字。
「梦造」一词,寓意着将梦想层层堆叠,酿造出一生中最极致之酒,是杜氏・农口尚彦对酒造精神的真切体现。这个他长年珍视的词语,从众多题字之中被精心选出,正因其所承载的意涵,与本企划的理念以及日本酒所描绘的风味形象高度契合。

瓶身 保有细致风味的厚实质感

厚重而沉稳的酒瓶,为农口尚彦研究所的原创设计。
瓶身厚实到几乎不透紫外线,不仅展现存在感,更非常适合让舆水精一与农口尚彦所共同谱写的和谐风味,在瓶内随着时间进一步熟成。

和纸标签 人情温暖土地温厚的能登

位于石川县能登半岛轮岛市的「能登仁行和纸」,是一间设有工坊的传统和纸工房。
第三代传人远见和之所开发的「掺土和纸」,以在抄制的纸张之中浮现出细小土粒的手法,呈现极具风味的手工和纸。
该工房一向以能登独有的制纸手法闻名,将野花、树皮等能登的自然元素完整融入纸中,展现高度独创性。本次使用的硅藻土,同样取自能登的土地。
能登流传着一句话——「能登はやさしや土までも(直译:能登啊连土地都如此温厚)」,意指此地人情的温暖与农业风土的深厚。当你亲手触摸这张和纸时,仿佛能看见能登那片美丽的风景,也不禁让人真切地理解这句话所蕴含的意义。

题字 迈向世界展翅高飞的凛然之梦

瓶身上令人目不转睛的「梦造」二字,由曾为三得利威士忌「响」与「知多」题字的书法家ー荻野丹雪亲笔挥毫完成。
荻野丹雪将农口尚彦与舆水精一所酿造的这款日本酒,透过「梦造」二字从多个角度反复咀嚼、延伸想像,最终孕育出独具生命力的字形结构与线条质感。
其风格既凛然端正,又时而流露出跃动之感。
仿佛所有参与「梦造」的匠人之心与情感,都凝聚于这短短两个字之中。
我们由衷期盼,这份汇聚了极致工艺与精神的结晶,能乘载于此题字之上,被世人广泛喜爱,并作为一款日本酒,自信而优雅地飞向世界舞台。

梦造
能登复兴支援特别限定酒

720ml

农口尚彦研究所

NOGUCHI NAOHIKO SAKE INSTITUTE

2017年,诞生于石川县小松市山间地带的观音下町。

研究所以「将被誉为『酿酒之神』的杜氏ー农口尚彦之技术、精神与人生哲学传承至下一世代」为理念,结合传统酿造手法与最新技术,持续走在日本酒的酿造之路。

农口尚彦本人亦在超过70年的岁月中不断钻研酿酒之道,对一度濒临失传的「山废酿造法」之复兴,以及吟酿酒风潮的兴起皆有卓越贡献,长年致力于日本酒文化的传承与追求更高境界的全新挑战。

研究所承袭其信念,依傍丰饶自然环境,致力于推动日本酒文化的发展,并实践与地域共生的理念。近年来不仅专注于酒造本身,也以守护并传承传统工艺与日本文化为宗旨,积极展开跨产业合作。

透过「日本酒」这个媒介,向世人传达那些在日本独自发展、世代相传的珍贵价值与美好本质。

梦造
能登复兴支援特别限定酒

720ml

网站导览