スティーブン・リンと輿水精一は台湾で久しぶりの再会を果たした。場所は、ウイスキーと食事が一緒に楽しめるスティーブン・リン所有のバー。二人は久しぶりの再会を喜び、過去の出会いや出来事を振り返る。そして、輿水はスティーブンに率直に「日本のウイスキーや業界動向についてどう思っているのか？」を問う。

現在の日本のウイスキー業界を台湾や世界の視点から分析するスティーブン。世界のウイスキー消費傾向や価値の向上を踏まえ、世界の動向と比較しながら、今後の日本のウイスキーに期待すること、輿水が現役を退いた今も日本のウイスキー業界の事を考える姿勢に敬意と喜びを交え、2人は日本のウイスキーの未来について語る。

キングフィッシャーと輿水精一は台湾で久しぶりの再会を果たした。場所は、日本が台湾を統治していた頃に料亭だった台北 紀州庵 文学の森。二人は久しぶりの再会を喜び、過去の出会いや出来事を振り返る。輿水との出会いによって日本のウイスキーに興味を持ち続けていたキングフィッシャーは、日本特有の樽である「ミズナラ」と「水」について深く輿水に話を聞き出す。

日本のウイスキー業界も活発化し、蒸留所が増える中、台湾のウイスキーメーカーも様々な新しい取り組みを行っている。その地域の特徴を表現するウイスキーつくりはとても評価するポイントである中、その一方で限定的な商品ばかりではなく、その蒸留所の特徴を活かした10年20年先のウイスキーを創造していくことの大切さや問題点・難しさを共に考える。輿水とキングフィッシャーの再会は、今後のウイスキー業界の発展を考える有意義な時間となる。

このサロン「韻」の会員のために限定に作れた、日本の伝統工芸「備前焼」で作られたウイスキー杯「緋珀」。香りや味が変化する備前の特徴を活かし、新しいウイスキーの楽しみ方を提供したく作られたこのウイスキー杯を、ウイスキー評論家であるキングフィッシャーに実際に体験してもらった。
キングフィッシャーはこの備前ウイスキー杯「緋珀」でのウイスキー試飲にどのような変化を感じ、どのような評価をするのか。